Издателство "Фльорир"

Четете в Google Books

В РОДИНАТА НА ОРФЕЙ / НА РОДИНЕ ОРФЕЯ

За автора

Поетът и писателят Сергей Шелковий (Сергей Константинович Шелковый) е роден на 21 юли 1947 г. в гр. Лвов. Завършил е инженерно-физическия факултет на Харковския политехнически институт (1971 г.), защитава дисертация (1980 г.) и работи като доцент в университета. Автор е на научни публикации в областта на приложната математика и механиката. Сергей Шелковий публикува поезия, проза и литературна критика от 1973 г. Негови книги и творби са превеждани на украински, български, френски, немски, английски, сръбски, грузински и др. езици. Лауреат е на много национални и международни литературни награди, носител е на наградите „Б. Слуцки” (2000 г.), „Н. Ушаков” (2001 г.), „Ю. Долгоруки” (2007 г.) . Автор е на над 30 книги с поезия и проза, сред които „Воздушные коридоры” (2002 г.), „Стихии” (2004 г.), „Певчий” (2005 г.), „Эон” (2007 г.), „Июнь-июль” (2008 г.), „Небесная механика” (2009 г.), „Кровь, молоко” (2010 г.), „На улице Пушкинской” (2011 г.),  „Парусник” (2011 г.), „Аве, август” (2012 г.), „Данас/Днесь” (2013 г.), „Дванадесять” (2014 г. ), «Очерки о литературе” (2014 г.), „Свет безымянный” (2015 г.), „Апостольское число” (2015 г.), „Вербное Воскресенье” (2016 г.) и др. По негови стихове са създадени над 60 песни, има два компакт-диска с авторски песни: „Янгол огня. 22 песни из десяти книг” (2005 г.) и „В родном гиперборее” (2007 г.). Член е на Съюза на писателите на СССР и на Съюза на писателите на Украйна, на Международната асоциация на писателите и публицистите и други творчески организации. Живее в гр. Харков в Украйна.

Предговор

Поетът Сергей Шелковий е сред изтъкнатите представители на съвременната рускоезична поезия. Своеобразното му присъствие в националните литератури на Украйна и Русия, белязано с особените знаци на творческата индивидуалност, художествените открития и стремежа към славянско единение, е пример за това колко сложен и стръмен е пътят към голямото изкуство, към сътворяването на непреходната красота, на която трябва да се служи винаги и докрай.

Раздвоен между науката и поезията, Сергей Шелковий съумява да проникне до сърцевината на човешкото битие. С виртуозно овладяване на стиха, с динамиката на поетиката, иронията и сюрреализма, с уменията за сложна и многопластова метафоричност да разкрие пред нас пространния тематичен хоризонт на човечността. Да се наслади на великолепието на живота, но и да сподели с нас тревогите си за настъпилото отчуждение, да разкрие величието на историческата памет и стихийната лудост на новите времена. Но и сред абсурдния свят, в който живеем, поетът е обречен да търси все нови и нови надежди.

С удоволствие превеждам стиховете на моя приятел Сергей Шелковий. Впечатлен съм от точния му поглед към красотите и тежненията в моята родина България:

И когато с него сме сядали на чаша червено вино, сме разговаряли за поезията в живота ни. И сме търсили не политическите аспекти на връзките между нашите страни, а поетичните измерения при контактите на великите култури на Украйна, България и Русия.

Красимир Георгиев